Sam Crane es profesor de Política china contemporánea y de Filosofía china antigua en la universidad William College. El profesor Crane administra un blog donde analiza la relevancia del antiguo pensamiento chino para la sociedad estadounidense moderna. El blog se llama The useless tree (el árbol inútil) y puede visitarse en http://www.uselesstree.typepad.com/ Recientemente –el pasado 18 de noviembre–, publicó un análisis de la perspectiva de Donald Trump como presidente de Estados Unidos desde el pensamiento de Mencio.
Por considerarlo de interés, ofrezco esta traducción en español. Autor: Sam Crane. Traductor al español: Rodrigo Olvera. [1]
Mencio dice: Donald Trump es inhumano y no debería ser presidente.
Cuando enfrento circunstancias desafiantes, acudo a la antigua filosofía china en búsqueda de respuestas. Y cuando el asunto es una cuestión de liderazgo político, con frecuencia me descubro preguntándome: ¿qué diría Mencio? Así que aquí están algunos pensamientos en el prospecto de Donald Trump como presidente de Estados Unidos desde un punto de vista menciano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario