AYUDA EMERGENCIA PARA BOLIVIA

KOMUNIKAZIO ARLOA • ÁREA DE COMUNICACIÓN

GETXOKO UDALA  /  AYUNTAMIENTO DE GETXO

PRENTSA OHARRA / NOTA DE PRENSA

Udalak 6.000 euroko larrialdi-dirulaguntza onartu du, Bolibiara bidaltzeko

Aprobada una ayuda de emergencia de 6.000€ para Bolivia

Getxoko Udalak 6.000 euroko larrialdiko diru-laguntza onartu berri du, Zabalketa Gobernuz Kanpoko Erakundearen bitartez Bolibiako Omereque udalerrira bidaltzeko. Hango “Instituto de Capacitación del Oriente” elkartearekin batera, Zabalketak duela 9 hilabete baino luzeagoz geroztik jasaten ari diren lehorteak zigortu duen inguruko familien artean jakien banaketa egingo du. Lehorteko egoerak ondorio larriak eragin ditu inguruko herritarren artean, floran eta faunan, uzta gehienak galdu baitira. Ohar honen hedapena eskatzen dizuegu.Aldez aurretik,beti eskaintzen diguzuen arreta eskertzen dizuegu. Begirunez.

El Ayuntamiento de Getxo ha aprobado una ayuda de emergencia de 6.000 euros para el municipio de Omereque, en Bolivia, a través de la ONG Zabalketa. Ésta, junto con la contraparte local, el Instituto de Capacitación del Oriente, impulsará un programa de entrega de alimentos a familias que residen en una zona muy castigada por la sequía, que se está prolongando desde hace más de 9 meses. Esta situación de sequía ha provocando graves consecuencias en la ciudadanía, flora y fauna de la zona, ya que se han perdido la mayoría de las cosechas. Rogamos la difusión de esta nota. Agradecemos la atención que siempre nos prestáis. Atentamente.